Questo articolo riguarda l'installazione e
la prima configurazione di D2 in versione aggiornata su un computer dei
nostri giorni con grafica moderna, principalmente per giocare in Single
Player. Alcune informazioni utili per giocare si trovano negli altri Articoli
e nella Introduzione alla Guida Single
Player.
1 - Compriamo D2.
Descent (D1, D2, D3): alcuni anni si trova
e altri no. Se si trova compriamolo, ormai non costa molto. A titolo
indicativo vedere:
Good Old Games (GOG, www.gog.com),
Epic Games (www.epicgames.com),
STEAM (store.steampowered.com).
Non è detto che tutte le versioni che
acquistiamo girino così come sono sul nostro computer. Possiamo
installare D1 e D2 in un emulatore DOS, vedere l'articolo Installare
D2 in DOSBox, ma non vale la pena giocarci: la risoluzione grafica
è molto scadente, il supporto dei Joystick è limitato e ci sono dei
bachi.
Non giocheremo con D2 originale.
Installeremo invece un Source Port, cioè una versione moderna,
gratuita e legale, adatta a un computer attuale, con resa grafica molto
migliore. Però per rispettare le licenze d'uso e i diritti d'autore (la
proprietà intellettuale) sono necessari alcuni file presi da
una installazione originale regolarmente acquistata.
2 - Prepariamo i file necessari.
Se abbiamo conservato negli
anni una installazione completa di D2 aggiornata alla versione 1.2,
prenderemo da qui i file necessari. Per sapere se abbiamo la v1.2 basta
leggere il file README.TXT: c'è scritto proprio all'inizio. Non serve
neanche avviare il programma.
Se abbiamo una copia di
Descent II acquistata di recente (vedi sopra) dovrebbe essere già
aggiornata alla v1.2. Da lì possiamo prendere i file che ci servono.
Se abbiamo solo il CD
originale del 1996 nella versione 1.0 (o altre edizioni nella versione
1.1): i file necessari sono tutti nel CD, alcuni sono compressi (in
formato ARJ) in un unico archivio con estensione SOW. È facile estrarli.
Però: il CD del 1996 contiene la versione 1.0. Due dei file
necessari non sono aggiornati alla v1.2. Funziona lo stesso, ma in futuro
sarà meglio provvedere: potremo installare D2 dal CD e poi aggiornarlo
alla v1.2. Per i dettagli vedere l'articolo Installare
D2 in DOSBox.
Se proprio non riusciamo a trovare
Descent 2 v1.2, proviamo a scaricarle i file necessari qui: d2_files.7z
(150 MB).
Copiamo i file necessari in una
directory da tenere al sicuro, dove li conserveremo sempre senza fare
pasticci.
1) Questi dieci file sono
indispensabili. Occupano circa 46 MB. Andranno nella
sotto-directory DATA.
NOTA. Solo i due file indicati con l'asterisco (*) vanno copiati
preferibilmente da un'installazione di D2 aggiornata alla versione
1.2. Per tutti gli altri non fa differenza.
2) Poi ci sono i tre file delle
animazioni nel formato proprietario MVL. La lettera H nel
nome file sta per High Resolution (alta risoluzione... per l'epoca).
Occupano circa 221 MB in totale. È possibile impostare D2 in modo che
non apra le animazioni, ma è un peccato, sono piacevoli. Andranno nella
sotto-directory DATA.
INTRO-H.MVL
OTHER-H.MVL
ROBOTS-H.MVL
3) Il seguente file, non
indispensabile ma ricco di informazioni (in inglese). Sarà bene
creare una sotto-directory README per metterci questo tipo di file.
README.TXT
4) Un file con la DEMO originale (non indispensabile
ma divertente). Attenzione, andrà nella sotto-directory DEMOS.
DESCENT2.DEM
5) I quattro file
delle missioni Multiplayer predefinite (meno di mezzo MB in tutto). Sono inutili
per giocare in Single Player. Attenzione, andranno nella sotto-directory
MISSIONS.
D2-2PLYR.HOG
D2-2PLYR.MN2
D2CHAOS.HOG
D2CHAOS.MN2
Nota: file HAM e HOG
versione 1.0 e 1.2.
DESCENT2.HAM: i file delle due versioni hanno la stessa dimensione
(1.307.598 bytes), ma all'interno sono leggermente diversi.
Invece è facile distinguere i file HOG:
DESCENT2.HOG vers. 1.0 - 7 107 354 bytes.
DESCENT2.HOG vers. 1.2 - 7 595 079 bytes.
3 - Procuriamoci D2 in versione moderna.
Dal rilascio del codice sorgente di
Descent e Descent 2 sono nati vari progetti Source Port, per
dettagli vedere l'articolo Cronache
di Descent. Tra i tanti, preferisco DXX-Rebirth per i seguenti
motivi:
(1) Comprende Descent 1 e
Descent 2;
(2) Ci sono eseguibili per Windows, Linux e MacOS;
(3) Il codice sorgente si compila facilmente in Linux;
(4) DXX-Rebirth è molto stabile;
(5) I bachi sono pochi e accettabili;
(6) Il menù offre nuove opzioni interessanti.
Per chi ha fretta, ecco gli eseguibili pronti all'uso di Descent 1 (D1X)
e Descent 2 (D2X) aggiornati al Gennaio 2024, compilati da maggu2810.
Nel pacchetto troveremo gli eseguibili pronti all'uso per Windows,
MacOS, nonché Linux AppImage (Ubuntu 20.04, Ubuntu 22.04). Circa 108 MB.
Eventuali versioni più recenti di questi
pacchetti precompilati si possono scaricare dalla pagina GitHub di maggu
2810 al link seguente. Cliccare su ASSETS.
Per scaricare il codice sorgente
da compilare, aggiornato in tempo reale, aprire la pagina GitHub di
DXX-Rebirth al link seguente. Selezionare CODE e poi DOWNLOAD ZIP.
Da questa pagina GitHub di DXX-Rebirth si possono scaricare (dal 2024)
anche le versioni compilate aggiornate. Però bisogna avere un account
GitHub, altrimenti non funziona. Procedere così: entrare nella
pagina GitHub con il proprio account (SIGN IN), poi selezionare ACTIONS,
poi cliccare sulla versione più recente del programma, poi scendere alla
voce ARTIFACTS. Selezionare e scaricare la versione desiderata (Linux
AppImage, MacOs o Windows).
3a - Installiamo D2 in versione moderna.
Windows. Una volta trovato il
pacchetto precompilato per Windows, estraiamo la cartella D2X-Rebirth (o
D1X-Rebirth). Diventerà la cartella principale di Descent 2 (o D1).
Linux (dai Repo). Molte
distribuzioni Linux hanno D2X-Rebirth (e D1X-Rebirth) nei loro
Repository, purtroppo spesso in una versione obsoleta (come la 0.58.1).
Installiamola comunque per provare se tutto funziona. Poi andremo a
sostituirla con una Appimage più recente. Dopo l'installazione lanciamo
il programma: si interrompe perché mancano i file necessari di
cui sopra, però crea la directory utente nella Home: ~/.d2x-rebirth/.
Linux (AppImage). Per scaricarla
vedere sopra. Le AppImage si usano come i file eseguibili di Windows,
bisogna solo ricordare di dare il permesso di esecuzione al file (click
destro, proprietà, permessi, permesso di esecuzione).
Linux (compilato dai sorgenti). Per
scaricare i sorgenti vedere sopra, avremo una versione aggiornata che
potremo anche modificare. Negli anni recenti è diventato facile
compilare DXX-Rebirth. Vedere l'articolo Il
codice sorgente e altre amenità.
Compilare in Windows: certo che si può. Ma
è più complicato e dà più grattacapi. Meriterebbe un articolo apposta.
4 - Aggiungiamo i file necessari.
Se non prendiamo provvedimenti la nostra
directory principale diventerà presto un groviglio inestricabile e poi
sarà sempre peggio. Per salvarci dal caos creiamo le seguenti
sotto-directory (alcune dovrebbero già esserci).
- cd.
Ci metteremo la colonna sonora personale, se ci interessa (vedere più
avanti la sezione Effetti sonori e musica).
- data.
Qui mettiamo i 10 file indispensabili e i 3 file delle animazioni
indicati sopra. Qui metteremo anche il file con l'icona di D2 e gli
Add-On (vedere più avanti).
- demos.
Ci mettiamo la demo originale DESCENT2.DEM, se interessa. Qui verranno
salvate le demo che registreremo con il tasto F5. Se abbiamo già delle
vecchie Demo mettiamole qui; la maggior parte dovrebbe funzionare.
- missions.
Metteremo qui file delle missioni aggiuntive Multiplayer (se
interessano), poi Vertigo, Maximum
e le moltissime altre missioni Single Player
disponibili, meglio se in cartelle separate.
- Players.
Se attiveremo l'opzione use_players_dir nel file d2x.ini
(vedere la sezione seguente), qui verranno salvati i due file di ciascun
giocatore (o pilota) e tutti i file Savegame di ciascun
giocatore.
- readme.
Qui va il file REAME.TXT originale, poi ci metteremo i file informativi
che vogliamo conservare.
- screenshot.
Verranno salvate qui le fotografie che scatteremo durante il gioco con
il tasto Print Screen / Stamp.
Ecco un esempio di
directory utente in ambiente Linux. Giocando i file aumenteranno di
numero, ma senza confondersi.
Conserveremo il tutto con
cura. Per provare nuove versioni di Descent2 senza pasticciare
faremo una copia di sicurezza dell'intera directory utente.
Adesso lanciamo
Descent 2: dovrebbe girare. Godiamoci l'animazione iniziale: per vedere i
sottotitoli c'è l'opzione GAMEPLAY/MOVIE SUBTITLES (i sottotitoli in
italiano li metteremo più avanti). Creiamo il
primo pilota quando richiesto. Usiamo i menu per una prima configurazione
della risoluzione grafica. Dopodiché nella directory utente dovremmo
trovare anche:
- I file descent.cfg e gamelog.txt.
Sono file di testo creati automaticamente dal programma: descent.cfg
contiene le impostazioni generali non legate allo specifico
giocatore (tra cui la risoluzione grafica, impostazioni grafiche e
audio); gamelog.txt contiene il registro degli eventi recenti e
informazioni sul programma.
- Per ogni giocatore (o pilota)
troveremo due file:
- NOMEPILOTA.PLX. Un file di
testo creato automaticamente per salvare le impostazioni relative
allo specifico giocatore.
- NOMEPILOTA.PLR (come PLayeR).
Un file binario creato automaticamente per salvare alcuni dei
progressi fatti dallo specifico giocatore. Contiene il livello raggiunto
in Descent 2 (e anche in Vertigo e nelle altre Missioni multi-livello).
È importante conservare sempre una
copia di questi file.
- Dopo aver salvato almeno una partita
troveremo anche i file Savegame. Sono file binari (nel formato
NOMEPILOTA.SGx) creati automaticamente e collegati ognuno al rispettivo
giocatore (pilota). Contengono la situazione del gioco al momento
del salvataggio, per lo specifico giocatore. Maggiori informazioni nell'Introduzione alla
Guida Single Player.
Nota. Nelle versioni moderne, il menu all'interno del gioco
contiene molte impostazioni che non esistevano nel gioco originale.
Esaminiamole bene tutte quante! Soprattutto la risoluzione, gli effetti
grafici, le armi, le opzioni di gioco.
Se possibile, teniamo separate le versioni
diverse, così i file scritti da una versione del programma non
verranno sovrascritti da un'altra con risultati imprevedibili. In
Windows dovrebbe bastare tenere programmi diversi in cartelle diverse.
In Linux definiamo variabili di ambiente che indicano al programma
quale directory vogliamo usare (vedere l'Articolo Il
codice sorgente e altre amenità).
5 - Messa a punto (il file d2x.ini).
In Windows o Linux, dovremmo trovare un
file d2x.ini nella directory principale di D2X-Rebirth (e
D1X-Rebirth). Se dobbiamo mettercelo noi, prendiamolo dal pacchetto che
abbiamo installato, non da una installazione precedente o da una
versione diversa, perché può cambiare e il programma potrebbe
non girare (è già successo).
Questo file è importante, contiene
impostazioni che non sono attivabili dal menù interno del gioco (in
linea di massima sono le command line options del programma).
Per attivare un'opzione basta decommentarla, cioè togliere il
punto e virgola che la precede. Vale la pena di provare le seguenti.
- window (per avviare Descent2 entro
una finestra).
- noborders (per non visualizzare i
bordi della finestra).
Queste due opzioni sono importanti perché
non siamo più nel 1996 e i PC moderni sono complicati: possono avere due
o tre monitor, adattatori grafici, doppia scheda video e altre
diavolerie. In queste condizioni visualizzare Descent a pieno schermo
sul monitor che vogliamo può essere difficile. Ricordiamoci che il
monitor numero uno (il primo a ricevere il segnale al momento del boot)
e il monitor principale (cioè quello impostato come principale nel
sistema operativo) possono essere diversi. Descent tende a preferire il
monitor numero uno, ma se questo non ci va bene proviamo ad attivare le
opzioni -window (e poi -noborders) nel file D2x.ini e
impostiamo la risoluzione del monitor che intendiamo usare. Di solito
funziona.
- use_players_dir. Attiviamo
questa opzione senza esitare. I file di ciascun giocatore (o pilota)
e i loro rispettivi file Savegame andranno in una cartella cartella
apposita (Players). Così la directory principale resta sgombra. Sarà
anche più facile fare i backup dei piloti e dei loro Savegames. Se
questo non è chiaro, vedere l'Introduzione
alla Guida Single Player.
- nostickykeys.
Attiviamo questa opzione per usare i tasti CapsLock e NumLock senza
doverli premere due volte o si inceppino. Il tasto CapsLock è comodo per
la rotazione delle armi (primarie o secondarie).
6 - Scegliamo i dispositivi di controllo
Giocare a Descent con la sola tastiera è
un po' come suonare una chitarra con due corde.
Con mouse e tastiera va un po' meglio ma
la manovrabilità è scarsa.
Personalmente uso Joystick (JS) a tre
assi e tastiera (mano destra sul JS e sinistra sulla tastiera).
In più configuro anche il Mouse.
Chi vuol fare sul serio può provare a
usare due JS.
Chi vuol fare molto sul serio può
aggiungere una pedaliera.
Si potrebbero usare dispositivi HOTAS come quelli dei simulatori di volo e
di certi velivoli reali. Personalmente non li trovo adatti soprattutto
perché Descent non è un simulatore di volo. La nostra navetta non simula
l'aerodinamica, non ci prova neanche. Per la cronaca: HOTAS sta per Hands
On Throttle And Stick (pressappoco: con le mani sulla manetta del
gas e sulla cloche).
Non sono mai mancati i dispositivi di
controllo alternativi al Joystick, come lo SpaceOrb 360 del 1996. Ora ce
ne sono molti altri, ma il JS rimane il dispositivo di controllo
classico per questo tipo di giochi.
D2 in versione moderna riconosce molti dispositivi di controllo USB,
anche collegati contemporaneamente, e permette di configurarli senza
problemi. In linea di massima funzionano i dispositivi che il sistema
operativo riconosce. Nella figura qui sotto si vedono le finestre del
programmino jstest-gtk con due JS installati sullo stesso
computer (in Linux).
Il JS (a tre assi) deve avere una base
stabile, larga e pesante, per poterlo azionare con una sola mano
(l'altra va sulla tastiera). Ventose e nastro biadesivo possono aiutare;
si potrebbe anche stabilizzare un JS ballerino applicando una lamiera
molto spessa alla base.
I JS tendono a rompersi comunque,
specialmente se si ha la mano pesante. Non so se vale la pena spenderci
troppi soldi.
Joystick (a tre assi) che ho usato nel
corso degli anni:
1 - Logitech Extreme 3D
Pro
2 - Thrustmaster
T16000M FCS
3 - Saitek Cyborg Evo
4 - Microsoft
Sidewinder Precision 2
5 - Microsoft
SideWinder 3D Pro.
Il primo è attualmente il mio preferito.
Non costa troppo, ha una base stabile, è molto maneggevole. Ne risulta
una buona manovrabilità e la mira è abbastanza precisa. Oltre al
pulsante di sparo, dispone di altri cinque tasti raggiungibili col
pollice (quattro vicino al tasto HAT e uno sullo stick). Però è poco
robusto e purtroppo il tasto HAT è particolarmente fragile, sebbene sia
possibile ripararlo (vedere l'articolo Riparazione
del Joystick). Non è ambidestro. Nel 2023 è ancora facilmente
reperibile in commercio.
Il secondo è più robusto e costa qualcosa
in più. Purtroppo è poco maneggevole: manovrabilità e mira ne soffrono.
La stabilità della base è sufficiente. Oltre al pulsante di sparo, offre
solo tre tasti raggiungibili col pollice senza spostare la mano. Più
adatto alle mani grandi. Ambidestro. Nel 2023 è facilmente reperibile in
commercio.
Il terzo è stabile e robusto ma poco
maneggevole. Grazie alle sue molte regolazioni meccaniche si adatta bene
a tutte le mani. Ambidestro. Forse si trova ancora su e-bay o presso
qualche rivenditore specializzato.
Il quarto aveva una base abbastanza
stabile, era maneggevole, però mi sembrava eccessivamente fragile.
Alcune riparazioni erano possibili. Forse si trova ancora su e-bay o
presso qualche rivenditore specializzato.
L'ultimo era considerato il migliore per
Descent ai tempi di Windows 95. Non era particolarmente robusto ma
esistevano interi siti web dedicati alle tecniche per ripararlo. Poteva
funzionare in modalità analogica o digitale. Si collegava al PC via
Gameport, che difficilmente si trova nei PC moderni. Attualmente
richiede un adattatore Gameport/USB (per esempio Belkin
F3U200-08INCH DB15 8-Inch USB Joystick Adapter for SideWinder). Ma
i problemi non saranno finiti, perché Microsoft potrebbe non fornire più
i driver dei suoi prodotti. Si dovrà ricorrere allora a software di
terze parti; si può provare con WinWiner+vJoy. Non vale la pena, a meno
di avere una vera passione per il vecchio Hardware. Si può scaricare il
vecchio manuale qui: Sidewinder
3D Pro - Manuale inglese.pdf
7 - Configuriamo il Joystick
Le opzioni di configurazione si trovano nel menu:
Options/Controls/Joystick.
La configurazione del JS è molto
importante. Eccone una tipica. L'ordine di numerazione degli assi non ha
importanza perché cambia a seconda del JS. Conviene impostare gli assi
come su un simulatore di volo, senza invertirli.
Asse 3 (rotazione leva): rotazione
(imbardata/yaw)
(Alcuni giocatori scambiano gli assi di rollio e imbardata, dipende
dalle abitudini).
Grilletto: Arma primaria.
Un tasto sotto il tasto HAT (da
azionare col pollice): arma secondaria.
Tasto HAT (si manovra con il
pollice): controlla la traslazione in otto direzioni: i quattro
movimenti principali alto, basso, sinistra, destra, più le quattro
combinazioni alto-sx, alto-dx, basso-dx, basso-sx. Questi
spostamenti sono importantissimi per manovrare in Descent, specialmente
in combinazione con gli altri comandi.
Il tasto HAT è
fragile. L'uso intensivo del tasto HAT è una delle cause di guasto
più frequente del JS, specialmente in Multiplayer dove il gioco è più
nervoso. Nei simulatori di volo di solito si usa saltuariamente il tasto
HAT per il POV (Point Of View, punto di vista). In Descent usiamo
costantemente il tasto HAT per gli spostamenti; è un abuso che si può
evitare passando a una configurazione con due JS o aggiungendo una
pedaliera.
Quando non funziona più
una delle quattro combinazioni (o peggio uno dei movimenti principali)
vuol dire che il tasto HAT si sta rompendo. Nelle combinazioni, due
microinterruttori vengono premuti allo stesso tempo: basta una leggera
deformazione e il movimento non funziona più.
In Linux: il programmino jstest-gtk ci aiuta per la calibrazione
e la diagnosi.
In Windows esiste una finestra con due schede, una per la calibrazione e
l'altra per la diagnosi. Per trovarla vedere Control Panel > Devices
and Printers > [Nome del JS] > Click Destro > Game Controller
Settings > Properties (nelle versioni recenti di Windows, ma potrebbe
cambiare).
Per rimandare
l'acquisto di un nuovo JS si può tentare la riparazione fai-da-te;
meglio se abbiamo un JS di scorta da usare durante la riparazione del
primo (vedere l'articolo Riparazione del
Joystick).
Una nota sul GRIP
(la presa). Qualcuno infilava sul pollice destro un ditale di gomma
ricavato da un guanto da cucina, allo scopo di migliorare la presa sul
tasto HAT. Questo trucco serviva nelle lunghe sessioni Multiplayer, in
Single Player è esagerato.
Opzionali. Se il JS dispone di
altri tasti azionabili col pollice (vicino al tasto HAT o sul manico) si
possono collegare al Flare, al Faro Anteriore (Headlight), al cambio
dell'arma primaria o secondaria. Però devono essere azionabili anche
dalla tastiera per non sovraccaricare la mano destra.
L'asse di accelerazione (throttle) e i
tasti del JS accessibili con la mano sinistra non si usano: la mano
sinistra sta sulla tastiera (o sul secondo JS).
Regolazione e calibrazione. Il
menu delle versioni recenti di D2 offre molte possibilità di regolazione
del JS. Alla voce OPTIONS / CONTROLS / JOYSTICK CALIBRATION troviamo la
regolazione di sensibilità, linearità, velocità, zona morta (su ognuno
degli assi). Vale la pena di darci un'occhiata e usarli quando serve.
Invece non esiste più l'opzione CALIBRATE JOYSTICK. Windows offre
un'apposita finestra di configurazione. In Linux il programmino jstest-gtk
ci aiuta anche per la calibrazione del JS.
Proviamo a ricalibrare il JS prima di ripararlo o sostituirlo (vedere
l'articolo Riparazione del Joystick).
8 - Configuriamo il Mouse
Configuriamo anche il mouse perché
è più preciso del JS: lo useremo per i tiri a distanza col Gauss Cannon
e per indirizzare i missili Guided sul bersaglio.
Con le versioni moderne di D2 possiamo
usare subito il Joystick insieme al mouse. D2 originale richiedeva
programmi aggiuntivi e qualche sforzo.
Pulsante sinistro: fuoco arma
primaria.
Pulsante destro: fuoco arma
secondaria (missili).
Pulsante centrale: Flare (così
potremo aprire le porte senza usare la tastiera).
Assi X e Y: rotazioni della navetta
(per prendere la mira).
Se il mouse dispone di altri tasti,
usiamoli per la traslazione laterale: potremo fare un circle
strafing elementare con il mouse senza passare al JS.
9 - Configuriamo la tastiera
Le opzioni di configurazione si trovano
nel menu: Options/Controls/Keyboard. Anche in D2 originale ogni comando
si può collegare a due tasti, funzionano entrambi. I comandi seguenti
sono configurabili a piacimento.
La configurazione predefinita della
tastiera va perfezionata attentamente per avere sempre sottomano i
comandi più importanti... questo è un bell'esempio di eufemismo.
La configurazione predefinita della tastiera fa schifo. Dopo aver
configurato i comandi ricordiamoci di cancellare le impostazioni
predefinite per il secondo tasto, così eviteremo di azionare i comandi
per errore.
Proviamo ad appoggiare le cinque dita
della mano sinistra (rilassata e semiaperta) sulla parte sinistra della
tastiera: questa è una combinazione abbastanza naturale.
Q, W, D: azionano rispettivamente
Afterburner, Avanti, Indietro (con l'anulare, il medio e l'indice della
mano sinistra). L'Afterburner funziona solo se abbiamo il potenziamento
Afterburner. Ricordiamoci che in D1 l'Afterburner non esiste, mentre in
Descent 3 è sempre disponibile. Premendo i tasti Avanti e Indietro allo
stesso tempo la navetta si ferma (non importa in che ordine li abbiamo
premuti).
CapsLock e Barra: cambio
arma primaria e secondaria (con il mignolo e il pollice). Però forse è
preferibile cambiare arma direttamente con i tasti numerici posti in
alto sulla tastiera. In questo caso questi due tasti possono prendere le
funzioni di due dei tasti seguenti.
F o SHIFT sinistro: flare.
C: rilascio bombe (Proximity Bomb o
Smart Bomb).
B: commutazione tra Proximity Bomb
e Smart Bomb.
R: vista posteriore. Pressione
breve: vista posteriore fissa. Seconda pressione breve: torna la vista
normale. Pressione lunga (circa mezzo secondo o più): vista posteriore
temporanea, rilasciando il tasto torna la vista normale. Utile per
guardarsi alle spalle specialmente in D1, dove non esiste il
retrovisore.
TAB: Automap (la mappa del
livello).
H: faro anteriore.
T: Convertitore energia ->
schermo.
10 - Effetti sonori e musica
Gli effetti sonori sono
stereofonici.
I suoni ci aiutano a localizzare le
minacce che non vediamo. Se usiamo gli auricolari facciamo attenzione
a non scambiarli tra loro. Se usiamo le casse acustiche ma per qualche
ragione sono scambiate e ci risulta difficile metterle a posto (per
esempio i cavi audio sono corti oppure non abbiamo un adattatore
invertente a portata di mano) allora viene buona l'opzione SOUND &
MUSIC / REVERSE STEREO. È sempre stata presente, fin dal 1995.
Tuttavia chi ha l'orecchio fino
potrebbe notare che la stereofonia di Descent non è perfetta: la
direzione dei suoni è leggermente in ritardo rispetto alla nostra
posizione. La discrepanza è più avvertibile quando ci muoviamo
rapidamente.
Per quando riguarda la colonna
sonora (musica) facciamo riferimento al menu OPTIONS / SOUND
& MUSIC / MUSIC TYPE di D2X-Rebirth e D1X-Rebirth.
1) Opzione No Music. Gli
autentici appassionati giocano senza musica di sottofondo, per tendere
l'orecchio a ogni più flebile sussurro delle miniere: porte e passaggi
che si aprono e si chiudono, robot che si avvicinano, generatori di
robot che si attivano, spari, mine che esplodono... ma ogni tanto anche
a loro vien voglia di riascoltare la colonna sonora di Descent2.
Ci sono AddOn per migliorare
la colonna sonora MIDI originale. Per usarne uno basta mettere il suo file
nella directory utente (o nella sotto-directory data, se
l'abbiamo) così com'è, senza estrarlo. Per non usarlo non serve cancellare
il file, basta rinominare la sua estensione (per esempio in
.DXA.NONUSARE). È questione di gusti, ma il mio preferito è il Roland.
3) Opzione CD. Viene
eseguita la musica del CD che si trova nel lettore. Però è poco
praticabile: il CD originale di Descent 2 è un oggetto di culto che
raramente esce dalla sua custodia.
4) Opzione JUKEBOX.
Viene eseguita la musica che si trova in una sotto-directory a piacere
(per esempio, cd). Ci possiamo mettere le tracce MP3 estratte dal
CD Audio RedBook originale con un CD Ripper (per esempio Asunder, in
Linux). I nomi dei file MP3 ci dicono il titolo dei brani ma non i loro
autori. Alcuni erano musicisti di buon livello; ecco la lista delle tracce
del CD con gli autori: D2 - CD
Redbook - Tracks. Un'altra cosa: le tracce estratte partono dalla
numero 2, ma è normale, non manca niente.
5) Nelle versioni moderne possiamo
eseguire scalette di brani a scelta con riproduzione ordinata o casuale,
oppure associare determinati brani ai livelli, ai menù, eccetera. Ottima
cosa per D1, che non ha un suo CD audio. Suggerimento: una bella serie
di brani Techno. Prendiamo per esempio "22" di Boris Brejcha: contiene
brani che durano 6-8 minuti ciascuno e sono adatti all'atmosfera
sotterranea.
6) Troviamo in rete la collezione completa della musica di Descent (D1,
D2, D3, Vertigo, Mercenary.... di tutto di più). Inutile dire che l'ho
scaricata. Creata nel 2014 da ArtOfShred, alla fine del 2023 esiste
ancora: Collezione Musica Descent.
D2X-Rebirth. Traduzione in italiano (di
Anima Prava). V 1.0 - 10.2023.
Questo pacchetto aggiuntivo (AddOn)
contiene la traduzione in italiano dei testi di DESCENT 2: i sottotitoli
dell'animazione iniziale, dell'animazione finale e le presentazioni dei
robot.
Per installare le traduzioni basta
copiare il file DXA così com'è nella directory dove si trova il file HOG
di Descent 2. NON bisogna scompattare il file DXA. Descent 2 andrà a
cercarselo e userà i testi che contiene. Per rimuoverlo basta cancellare
il file DXA, il gioco tornerà a usare i testi predefiniti in inglese.
A causa delle limitazioni del formato non è stato possibile usare le
vocali accentate italiane (à è ì ò ù). Sono state sostituite con le
varianti apostrofate (a' e' i' o' u').
Attenzione, in D2X-Rebirth per vedere i
sottotitoli delle animazioni bisogna abilitarli: menu
OPTIONS/GAMEPLAY/MOVIE SUBTITLES. È meglio controllare anche il file
d2x.ini perché esiste un'opzione che disabilita del tutto le animazioni
(-nomovies).
- Per vedere l'animazione iniziale basta
avviare il gioco.
- Per vedere le altre animazioni senza
giocare tutta la missione, iniziamo un nuova partita da un livello a
piacere e guardiamo l'animazione di inizio livello. Poi digitiamo il
Cheat Code DELSHIFTB che elimina tutti i robot e ci porta al tunnel di
uscita. Usciamo dal livello e guardiamo i dialoghi di fine livello.
- Dopo il livello 24 vedremo i dialoghi
di fine missione, quando il Material Defender si perde nello spazio e
viene annunciato il seguito (che sarà Descent 3).
